Namaiki Honey (tradução)

Uma história de um amor sincero
Um amor verdadeiro e não um jogo
O encontro grosseiro
Chocou nossos corações

Uma dama irritada e ríspida que é difícil de se aproximar
Com aquela personalidade tímida, eu não posso evitar querer protegê-la

Se eu tivesse que responder se eu gosto ou odeio você, eu provavelmente diria que gosto de você
Com a sua voz tentando o seu máximo
Meus batimentos aceleram
Mas apenas como amigos, ok?
Essa é a minha primeira vez
É o mesmo para mim
É a minha primeira vez tendo esse tipo de sentimento também

A partir de hoje, este amor é especial
Um amor verdadeiro e não um jogo
Não precisamos nos apressar
Vamos tomar o nosso tempo, lentamente

Ah, por causa de você
Eu fui capaz de mudar
Yay!

Quando eu tomar coragem, eu vou me confessar da próxima vez
O seu jeito é tão fofo
Eu irei te esperar, não importa o quanto demore

Você se distrai fácil demais
Você olha para o céu e desvia o olhar
Eu farei essa boca atrevida
Dizer eu te amo

Mandar mensagens no LINE antes de dormir
Se tornou uma coisa do dia a dia
Meu álbum está enchendo
E está se tornando o meu tesouro

Eu me apaixono por você todos os dias
Um amor verdadeiro do qual eu nunca irei desistir
Eu sou o único que sabe
Que você gosta de coisas fofas

Ah, o fato de você estar aqui
Me faz sorrir

Você se preocupa que os outros nos vejam, então nós planejamos um reencontro
Eu quero exibir você

Suas palavras ríspidas
Mexem com o meu coração
Do topo das escadas, eu ouço uma frase
Eu gosto tanto de você que é loucura

Nós dois somos especiais
Um amor verdadeiro e não um jogo
Não precisamos nos apressar
Vamos tomar o nosso tempo, lentamente

Ah, você é a minha orgulhosa
Querida atrevida
Yay!

Namaiki Honey (tradução)

Original

HoneyWorks