Watashi No Tenshi (feat. Narumi Sena) (tradução)

Minha irmãzinha, eu te amo
Meu anjinho, muito, muito fofo
Minha irmãzinha, eu te amo
Você sabe o que eu quero dizer?

Escute, escute, eu sou a sua irmã mais velha
Vamos brincar, vamos brincar, você ainda não pode falar, não é?
Roupas de segunda mão normalmente são odiadas
Mas você as veste de maneira feliz
Eu preciso agir perfeitamente
Porque eu sou a irmã mais velha ideal

Não mostrar suas fraquezas é, na verdade, uma fraqueza
Eu também tenho uma chance
Eu não irei perder!

Seu sonho segue pela direita
Meu sonho vai pela esquerda
Mesmo se você tremer ou se perder no caminho
Você é do tipo que nunca desiste
Quando você quiser chorar, chore e quando você quiser rir, ria
Se você se cansar, vamos fazer uma pausa
Se você estiver preocupada, eu te darei um conselho
Se tiver que ter um motivo, você é o meu anjo

Minha irmãzinha, eu te amo
Meu anjinho, muito, muito fofo
Minha irmãzinha, eu te amo
Você sabe o que eu quero dizer?

Escondendo o seu rosto, eu nem ao menos posso falar com você
Está se preocupando demais?
Há coisas que você não me conta também
O meu caso é arriscado
Pular alguns passos definitivamente não é bom
Eu preciso agir perfeitamente
Porque eu sou a irmã mais velha ideal

Eu sou boa em subir de nível
E não poupo esforços
Deus está definitivamente assistindo
Eu farei o meu melhor!

Eu não quero ver um sorriso forçado
Eu gosto do seu eu verdadeiro
Se você se irritar
Vamos comer algo doce

Quando você não quiser aceitar, aceite
Quando você se arrepender, durma
Nos dias chuvosos, descanse suas asas
Se elas se molharem, eu as enxugarei para você
Se tiver que ter um motivo
Você é o meu

Você faz expressões como essa também
É a primeira vez que eu a vejo, você está fofa
Eu estou orgulhosa de você, então tenha mais confiança
Venha observar o mundo

Ela sempre costumava andar atrás de mim e me seguir
Em algum ponto
Ela começou a seguir seus próprios sonhos
Bom... Pessoal, torçam por ela também!

Meu anjinho, eu te amo
Preparar! Eu te amo
Meu anjinho, eu te amo
Preparar! Eu te amo

Não há tempo para se preocupar com fofocas
Eu também tenho uma chance
Eu não irei perder!

Os sonhos que você desenhou, os sonhos que eu desenhei
Vamos fazer com que se tornem realidade, é uma promessa
Vamos conectar nossos mindinhos

Seu sonho segue pela direita e o meu sonho vai pela esquerda
Mesmo se você tremer ou se perder no caminho
Nós vamos nos encontrar em algum lugar
Quando você quiser chorar, chore
Quando você quiser rir, ria
Se você se cansar, vamos fazer uma pausa
Se você estiver preocupada, eu te darei um conselho
Se tiver que ter um motivo
Você é o meu anjo

Minha irmãzinha, eu te amo
Meu anjinho, muito, muito fofo
Minha irmãzinha, eu te amo
Você sabe o que eu quero dizer?

Watashi No Tenshi (feat. Narumi Sena) (tradução)

Original

HoneyWorks