Senpai (feat. TrySail) (tradução)

Original

HoneyWorks

Compositor: Não Disponível

Teria problema de eu ser mais nova que você?
Ou você gosta de garotas com o cabelo mais comprido?
Que tal se você me escolhesse como sua namorada?
Senpai o que eu sinto por você
É amor

Fiz o exame de entrada por motivos impuros
Apenas para apelar para você, porque você não percebe, seu idiota!
Não que eu não tenha culpa, então me perdoe por apenas falar que foi apenas uma coincidência
Eu te emboscaria com uma saudação todos os dias

Eu sei que não tem próxima vez (Lute!)
Mesmo assim quero ficar mais próxima de você (Lute!)
E após isso tentar chegar em um nível mais alto (Lute!)
Amanhã também vou dar meu melhor (Lute!)

Por acaso está tudo bem eu ser mais nova que você?
Ou por acaso é constrangedor para você?

A pessoa que eu tanto amo nasceu um pouco antes de mim
Também se apaixonou um pouco antes de mim
Se eu pudesse dar uma leve adiantada no relógio
Com você, eu poderia sentar do seu lado
Com você, eu poderia ser sua amante
Por que nada é possível?!
Agora eu me apaixonei por você!
Porque nada pode ser feito para mudar essa diferença de idade?
Senpai, por favor note!

Rumores eram espalhados sobre nós dois
Você não precisava negar esses rumores, idiota!
Mesmo que eu tenha cometido alguns erros
Como me apaixonar por você

Eu sei que nós não somos uma boa combinação (Lute!)
Senpai eu quero saber quem você ama (Lute!)
Mesmo sabendo que não sou eu (Lute!)
O que eu farei amanhã? (Lute!)

Por acaso está tudo bem eu ser mais nova que você?
Por acaso eu já perdi?

A pessoa que eu tanto amo nasceu um pouco antes de mim
Também se apaixonou um pouco antes de mim
Se eu pudesse sincronizar nossos relógios
Eu juntaria minha mesa á sua
E poderia te emprestar meus livros
Mas se eu só sonhar, não vou mudar nada
Será que eu poderia tentar ajustar essa diferença de idade?
Escute o favor da sua kouhai!

Estou decidindo amar você
Mas não tem lugar no seu coração para eu entrar!
E estou tentando lidar com isso
Mas eu sofro tanto, que seria tão bom se fosse outra pessoa

Logo, logo você vai estar se formando
E me sinto desamparada por isso
Então estou escrevendo essa carta
Dizendo tudo, tudo, tudo, tudo o que você tem de ruim!

A pessoa que eu tanto amo nasceu um pouco antes de mim
Também se apaixonou um pouco antes de mim
A partir de agora não posso mais te cumprimentar
Isso pode até te chatear
Mas vou apagar todos os sentimentos que não conseguiram te alcançar
Se você pudesse ficar mais um ano comigo

Poderíamos continuar tendo nossas conversas do dia a dia
E ainda teríamos esses dias de sempre
Mas não é bem assim!
Apenas vou sorrir normalmente
Eu te amei até o seu último dia
Senpai, me despeço de você