Seika (tradução)

Original

HoneyWorks

Compositor: Gom / Shito

As pessoas já são diferentes ao nascer
E são comparadas com coisas diferentes do verdadeiro eu
Enquanto apenas observei minha tristeza
A qual foi amassada e jogada no lixo

Há algum lugar que eu possa ser feliz?
Há algum lugar que eu possa florescer?
Com luz e água roubada, será que nesse momento deus está me assistindo?

Aqui e agora, eu estou bem aqui
Eu grito mas minha voz não alcança ninguém
Será que consigo amar a mim mesmo?
Nutra tais sementes, assim conseguirá

Esqueça algo como o destino
As flores que florescem ainda não foram nomeadas
Por favor olhe, por favor me veja!
Então eu poderia mudar, quando você e eu nos conhecermos
Tal chuva caindo, mas suas cores seguem vivas

A luz que acabara por desistir
Aparece em tal ponto de vista que se difere
Em um mundo brilhante
Que conforta nós, os fracos

E tem pessoas como nós, que precisa dela
E que querem ser reconhecidos
Estou ciente, mesmo que não diga nada
As coisas que odiamos eram as mesmas

Procurando, sigo procurando
Eu grito mas minha voz não alcança ninguém
O seu interesse, o nosso interesse
Por isso preciso cuidar de tais flores

Para que floresçam lindas
Mesmo que sejam pisadas, não abaixe sua cabeça
Por favor nos veja, por favor nos assista!
As flores são diferentes, mas todas são lindas
Ao lado das flores azuis, uma nova cor é adicionada

Achei que era natural
Um papel em branco em qual escrevia seu nome
De 1 em 1, virou 100 e em um piscar de olhos 1000
Eu entendi

Que suas fraquezas e as partes que ainda faltam
Vou compensa-las e cuidar de tais
Com nossas flores florescendo em todo o mundo
Agora, eu continuarei a cantar com todo o meu coração

Deixe algo como o destino murchar
As flores que acabaram de florescer ainda não tem nome
Por favor olhe, por favor nos assista!
Então eu posso mudar, quando nos conhecermos
As flores sorriem, as flores cantam