Tsuki No Hime (tradução)

Original

HoneyWorks

Compositor: Não Disponível

Em um castelo de vidro conectado ao céu
Se ouviam passos ecoando nas escadas
Em um reino da Lua tão pacífico
Te conheci, a qual parecia solitária
Tu estás chorando? Minha princesa

“Do mundo exterior de nada sei”
Que tal conversarmos a respeito disso
Lhe contarei das paisagens que já avistei

Vamos andar sobre o céu noturno
Deixe-me lhe escoltar
Sobre a estrela azul, deixe-me lhe contar
Sabia que tu és linda com teus olhos redondos
Apaixonei-me por ti, Princesa da Lua

De manhã o Sol nasce e a cidade ganha vida
Queria um pouco mais de tempo para nós dois
“Vamos nos encontrar hoje à noite, se você não se importa”
"Tu podes me contar o resto de tuas histórias?"
Tu me disseste, enquanto olhava diretamente para mim
Boa noite, tenha belos sonhos

Um soldadinho de chumbo procurava por ti
Enquanto passos ecoavam nas escadas
Neste reino, isso é levemente chato
Se apaixonar por alguém de um lugar totalmente desconhecido
Estás sonhando? Minha princesa

“Deixe-me ouvir mais sobre o mundo exterior”
Por aqui há muitas pessoas
Então vamos para algum lugar onde ficaremos a sós

Vamos conversar até o Sol nascer
Deixe-me lhe escoltar
Lhe contarei sobre o vasto oceano
Tu és tímida, mas tenta agir como uma pessoa forte
Princesa da Lua estou apaixonado por você

A luz da tão brilhante estrela
Sobrepõem sua sombra
Daqui a pouco, já é hora de dizer adeus
"Definitivamente, irei voltar algum dia"
Lhe digo quanto olho diretamente a ti
Adeus, tenha os mais belos sonhos
Algum dia

Por favor não se esqueça de mim, me espere
Eu lhe falarei tudo sobre o mundo o qual eu vejo
Lhe prometo isso
Pouco me importa quantos anos passem, ou quantos anos tenhamos
O objetivo da minha vida, agora é viver para conversar contigo

Vamos andar sobre o céu noturno
Deixe-me lhe escoltar
Depois de tanto tempo, posso lhe contar sobre meus sentimentos
Sabia que tu és linda com teus olhos redondos
Suavemente beijei tua bochecha

De manhã o Sol nasce e a cidade ganha vida
Nosso tempo está quase acabando
“Vamos nos encontrar hoje à noite, se você não se importa”
"Tu podes me contar o resto de tuas histórias?"
Tu me disseste, enquanto olhava diretamente para mim
Boa noite, tenha os mais belos sonhos
Boa noite