17-sai (tradução)

Uma garota de 17 anos deveria ser uma adulta, mas eu ainda não sei de nada

Pai, mãe
Por que vocês se casaram?
Foi por causa da aparência? Ou talvez pelo dinheiro?
Eu ouvi falar que não dá certo se for apenas por amor

Vovô, vovó
Por que vocês são tão românticos um com o outro?
Nunca houve nenhuma traição?
E o divórcio não é uma coisa comum?

Nós dois com os nossos empregos e talvez a nossa filha seja uma menina
Uma casa familiar com um jardim, me pergunto se minhas fantasias são caras demais

Coisas como cozinhar ou limpar
Eu sou péssima nisso, mas você me aceitaria mesmo assim?
Mas pode deixar os mimos e as risadas comigo!
Acordar cedo e fazer as coisas rapidamente
Eu sou péssima nisso, mas você me aceitaria mesmo assim?
Vamos ficar acordados até tarde, escolher os jogos
E as bebidas adequadas!
E não se esqueça de me dar um beijo romântico
Uma garota de 17 anos com desilusões

Pai, mãe
Que tipo de filha vocês queriam?
Uma filha inteligente? Ou talvez fofa?
Eu sou desse jeito, então eu me qualifico?

Irmão, irmã
Que tipo de história de amor vocês tiveram?
Foi com alguém da mesma idade? Ou talvez alguém mais velho?
Qual dos dois vocês recomendam? Ei!

Quando nos aposentarmos, vamos aproveitar a vida com normalidades
Uma viagem de família uma vez por ano
Está tudo bem se for dentro do país

Socializar ou me apresentar em público
Eu sou péssima nisso, mas você me perdoaria?
O tipo de personalidade que te deixa ler o meu rosto
Viu? É bem óbvio, não é?

Legalmente falando, eu já posso me casar
Convenientemente sendo uma criança
Convenientemente sendo uma adulta
Há tantas coisas que eu não entendo

Você não está permitido a morrer diante de mim
Mas eu estou preocupada mesmo assim
Minhas preocupações sobre deixar você para trás
Não têm fim

Coisas como cozinhar ou limpar
Eu sou péssima nisso, mas você me aceitaria mesmo assim?
Mas pode deixar os mimos e as risadas comigo!
Acordar cedo e fazer as coisas rapidamente
Eu sou péssima nisso, mas você me aceitaria mesmo assim?
Vamos ficar acordados até tarde, escolher os jogos
E as bebidas adequadas!
E não se esqueça de me dar um beijo romântico
Uma garota de 17 anos com desilusões

17-sai (tradução)

Original

HoneyWorks